-
1 budgetary entities
бюджетные учреждения
Учреждения непроизводственной сферы, получающие необходимые средства в основном из государственного бюджета.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary entities
-
2 Haushaltseinrichtungen
сущ.1) общ. бюджетные организации (финансируемые из госбюджета, напр., школы, больницы и т. п.)2) экон. бюджетные учрежденияУниверсальный немецко-русский словарь > Haushaltseinrichtungen
-
3 Haushaltseinrichtungen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushaltseinrichtungen
-
4 budget
n1. бюджет, финансовая смета;2. доходы и расходы за определенный период времени;3. ожидаемые доходы и расходы учреждения, государства;time budget of employees - баланс времени работников;
budget, family - семейный бюджет;
budget, state - государственный бюджет;
budget, time - бюджет времени, распределение времени по видам его использования;
budget studies - бюджетные обследования.
* * *сущ.1) бюджет, финансовая смета;2) доходы и расходы за определенный период времени;3) ожидаемые доходы и расходы учреждения, государства; -
5 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
6 kredit
1Iсущ. кредит (в системе двойной бухгалтерии: страница счета, куда записываются выданные ценности, а также долги и расходы)IIприл. кредитовый2фин.Iсущ. кредит:1. предоставление в долг товаров или денег кому-л. Malları kreditə buraxmaq отпускать товары в кредит, qısamüddətli kredit краткосрочный кредит, uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит2. обычно мн. ч. денежные суммы, отпущенные на определенные расходы. Dövlət kreditləri государственные кредиты, büdcə kreditləri бюджетные кредиты, smetadan artıq kredit сверхсметные кредиты, kreditin ödənilməsi погашение кредитаIIприл. кредитный. Kredit əməliyyatları кредитные операции, kredit iltizamı кредитное обязательство, kredit müəssisələri кредитные учреждения, kredit pulu кредитные деньги, kredit sistemi кредитная система, kredit sazişi кредитная сделка, kredit resursları кредитные ресурсы, kredit siyasəti кредитная политика; kredit açmaq открыть кредит, kredit vermək давать кредит, кредитовать, kredit almaq (götürmək) брать кредит, kreditə vermək отпускать, давать в кредит, tikinti üçün kredit (pul) buraxmaq отпускать кредиты на строительство
См. также в других словарях:
Бюджетные Учреждения — См. Учреждения бюджетные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — учреждения, финансируемые преимущественно или целиком из средств государственного и местного бюджетов. К таким организациям относятся органы управления, армия, суды, прокуратура, многие учреждения социально культурной сферы, науки, образования,… … Экономический словарь
БЮДЖЕТНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — учреждения непроизводственной сферы (социально культурные, органы государственной власти и государственного управления, обороны, суды, прокуратура), получающие все необходимые средства из государственного бюджета … Юридический словарь
Бюджетные учреждения — Учреждения, частично или полностью финансируемые из средств государственного и местного бюджетов. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Бюджетные учреждения — (Budgetary entities) — учреждения непроизводственной сферы, получающие необходимые средства в основном из государственного бюджета, посредством бюджетного финансирования … Экономико-математический словарь
бюджетные учреждения — Учреждения непроизводственной сферы, получающие необходимые средства в основном из государственного бюджета. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN budgetary entities … Справочник технического переводчика
Бюджетные учреждения, состоящие на федеральном бюджете — Бюджетные учреждения, состоящие на федеральном бюджете, организации, созданные собственником для осуществления управленческих, социально культурных, научно технических или иных функций некоммерческого характера, деятельность которых финансируется … Официальная терминология
БЮДЖЕТНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — учреждения и организации непроизводственной сферы, финансируемые преимущественно или целиком из средств государственного и местного бюджетов. К таким организациям относятся органы управления, армия, суды, прокуратура, многие учреждения социально… … Профессиональное образование. Словарь
бюджетные учреждения — учреждения, финансируемые преимущественно или целиком из средств государственного и местного бюджетов. К таким организациям относятся органы управления, армия, суды, прокуратура, многие учреждения социально культурной сферы, науки, образования … Словарь экономических терминов
бюджетные учреждения — учреждения непроизводственной сферы (социально культурные, органы государственной власти и государственного управления, обороны, суды, прокуратура), получающие все необходимые средства из государственного бюджета … Большой юридический словарь
Учреждения Бюджетные — учреждения, организации, финансируемые преимущественно или полностью из средств государственного или местного бюджетов. К Б.у. относятся органы власти, армия, суды, прокуратура, социальные учреждения, наука, образование, здравоохранение. Словарь… … Словарь бизнес-терминов